Elli Empowers Electric Life for European Drivers with Milengo

  • May 4, 2023
  • 3 min read
Elli Empowers Electric Life for European Drivers with Milengo

04.05.2023, Berlin. Elli, a brand of the Volkswagen Group providing energy and charging solutions for electric car drivers and fleet managers, chooses Milengo as their Language Service Provider. Milengo will be in charge of translations for Marketing, Legal and Technical content into 23 languages.

One of the most common concerns drivers express about the switch to electric vehicles is the belief that there is a lack of charging points, but Elli are working to vastly improve this. They offer access to more than 500,000 public charging points across Europe for electric cars, and they are simple and easy to use with the Elli app and charging card, and three flexible, transparent charging tariffs.

Founded in 2018, Elli’s mission is to make the benefits of the shift to green energy easy, hassle-free and accessible to everyone. As a part of the Volkswagen group, they are the first provider on the market to offer a seamless and holistic energy and charging experience for both electric car drivers and fleet managers.

Milengo and Elli have been collaborating since July 2022 with the aim of making all aspects of Elli’s offering accessible for users throughout Europe. Milengo has since localised Elli’s content into 23 European languages in 4 key areas: IOS and Android Apps, legal documents, frontend web, and backend marketing.

Providing customers the ability to easily make the switch to electric vehicles is the key focus of Elli. The company wants to make electric vehicles accessible to all, so ensuring the process is as simple and frictionless as possible is extremely important. With the free flow of passenger vehicles between European countries, one challenge Elli saw was that our users might not speak the local language. Milengo has enabled the Volkswagen company to reach a wider audience and improve user experiences by providing customers with content in their chosen language, as they hope this encourages more people to begin the switch to more energy efficient vehicles.

Roman Kotzsch, CEO of Milengo, added: “We are delighted to have been chosen as the translations provider for Elli. Our aim at Milengo is to provide companies with the tools required to continue developing their business and expanding into global markets, and we believe that being able to properly communicate with your audience is key in the global expansion of any business.”

About Elli: Smart, convenient, reliable, and 100% eco-friendly, Elli is here to make our life with electricity easier. Founded in 2018, Elli has offices in Berlin, Wolflsburg and Munich, and have an aim of taking care of the things that matter to their customers at the touchpoints between energy and mobility. Elli wants to change the way people use electricity in the future by offering data-driven energy solutions, making people’s electric life totally hassle-free. Elli is leading the transformation of the energy industry and paving the way for the breakthrough of electric driving by helping their clients with their personal energy transition.

About Milengo: Millengo is an ISO 17100 certified language service provider with over 30 years of industry experience. With a strong emphasis on consultation, we design tailor-made translation and localization campaigns for customers within the IT, software, hardware, electronics, and industrial engineering solutions. In doing so, we focus on the central requirements of these markets: industry-specific linguistic and cultural expertise, process speed and cost efficiency.


Katya Churbanova, PR Manager 

Milengo GmbH  ekaterina.churbanova@milengo.com