E-Commerce-Lokalisierung

Den Verbraucher im Blick

Um weltweit eine hohe Kundenbindung zu erreichen, benötigen Sie eine ansprechende Benutzererfahrung. Dazu gehören natürlich zum einen ein intuitiver Onlineshop, aber auch Produktinformationen in der jeweiligen Landessprache. Deshalb arbeitet Milengo ausschließlich mit erfahrenen Muttersprachlern zusammen, die auf die Lokalisierung von E-Commerce-Inhalten spezialisiert sind. Sie legen Ihr Projekt somit in die Hände von Fachleuten, die mit dem Zielmarkt und den kulturellen Gegebenheiten vor Ort bestens vertraut sind. Darüber hinaus erstellen und lokalisieren wir Keyword-Listen, um übersetzten Content für Suchmaschinen zu optimieren und die Suchpräferenzen von Kunden in internationalen Märkten abzubilden.

Hochwertige Übersetzungen zu deutlich niedrigeren Kosten

API-Integration Ihres Content Management Systems in Milengos LanguageDesk-Portal

Erstellung und Lokalisierung von Keyword-Listen für Store Content

Eine optimierte Shoppingerfahrung für Konsumenten rund um den Globus

Kostenwirksame Automatisierung

Mit unserem kostenfrei zugänglichen LanguageDesk-Portal lassen sich Übersetzungsprojekte hochgradig automatisieren. Gegenüber konventionellen Workflows profitieren Sie von deutlich geringeren Wortpreisen bei gleichbleibend hoher Qualität. Der Ansatz ist wesentlich kostengünstiger als eine Inhouse-Lösung und entlastet Ihre Mitarbeiter spürbar.

Unser Angebot richtet sich gezielt an globale E-Commerce-Shops. Dort finden im laufenden Betrieb ständig Produkt-Updates statt; neue Artikel werden hinzugefügt und vergriffene aus dem Sortiment genommen. Gleichzeitig sollen auf internationalem Parkett neue Märkte erschlossen werden. Hierfür wird eine Lösung benötigt, die flexibel und skalierbar genug ist, um Produkte binnen kürzester Zeit ins virtuelle Schaufenster zu stellen und strikte Budgetvorgaben einzuhalten.

Unser gesamter Content wurde pünktlich und gemäß unseren Budgetvorgaben lokalisiert. Wir waren mit der Vorgehensweise und den erzielten Resultaten sehr zufrieden. Deshalb haben wir unsere Zusammenarbeit mit Milengo ausgeweitet und fügen kontinuierlich Produkte für verschiedene Länder und Sprachen zum Katalog hinzu.

Norwegisches E-Commerce-Unternehmen

Weitere Informationen

Lösungsübersicht

E-Commerce-Lokalisierung

Mit Milengo können Sie die Umsätze von Onlineshops in Zielmärkten steigern und Ihren Kunden eine rundum lokalisierte Shoppingerfahrung bieten

Lösungsübersicht

Keyword-Lokalisierung

Die Lokalisierung von Keywords erfordert ein hohes Maß an sprachlicher Expertise. Hier erfahren Sie mehr über unser Leistungsangebot für Kunden aus dem E-Commerce-Sektor

Fallstudie

Brandsdal Group

Dank Milengo konnte der schwedische Onlineshop der Brandsdal Group binnen 17 Tagen online gehen – 780.000 Wörter wurden in der Zeit für das norwegische E-Commerce-Unternehmen lokalisiert

Wir beraten Sie gerne

Sie möchten mehr über unser Angebot im Bereich E-Commerce erfahren? Hier können Sie Kontakt mit uns aufnehmen.

Kontakt