Ressourcen

Unser Downloadcenter bietet kostenfreien Zugang zu Dokumenten, die Ihnen wertvolle Einblicke in den Themenbereich Übersetzung und Lokalisierung vermitteln und unser Dienstleistungsangebot im Detail vorstellen.

Außerdem erfahren Sie mehr über branchenspezifische Best Practices und lernen unsere Arbeitsphilosophie in Kundenstudien näher kennen.

Lösungsübersichten

Lösungsübersicht

E-Commerce-Lokalisierung

Mit Milengo können Sie die Umsätze von Onlineshops in Zielmärkten steigern und Ihren Kunden eine rundum lokalisierte Shoppingerfahrung bieten

Lösungsübersicht

Technische Übersetzung

Mit fachlicher Expertise und branchenspezifischen Lösungen decken wir die Übersetzungsbedürfnisse industrieller Kunden ab

Lösungsübersicht

Softwarelokalisierung im Kontext

Die Qualität Ihrer übersetzten Software lässt zu wünschen übrig? Wir zeigen Ihnen, welche Rolle Kontext bei der detailgenauen Lokalisierung von Anwendungen spielt

Lösungsübersicht

Keyword-Lokalisierung

Die Lokalisierung von Keywords erfordert ein hohes Maß an sprachlicher Expertise. Hier erfahren Sie mehr über unser Leistungsangebot für Kunden aus dem E-Commerce-Sektor

Fallstudien

Fallstudie

Interactive Intelligence

Mit maschineller Übersetzung von Milengo erzielte Interactive Intelligence Kosteneinsparungen von 27 % sowie eine Produktivitätssteigerung von 34 % (Englische Version)

Case Study

C3

Dank Milengo erfüllt C3, Deutschlands führende Content-Marketing-Agentur C3, mit ihren Übersetzungsworkflows die hohen Ansprüche von Corporate-Publishing-Kunden

Fallstudie

Brandsdal Group

Dank Milengo konnte der schwedische Onlineshop der Brandsdal Group binnen 17 Tagen online gehen – 780.000 Wörter wurden in der Zeit für das norwegische E-Commerce-Unternehmen lokalisiert

Case Study

Infor

Infolge der langjährigen Zusammenarbeit mit Milengo profitiert Infor, ein führender Anbieter von Unternehmenssoftware, von einer kontinuierlichen Prozessoptimierung

Datenblätter

Datenblatt

Marketingübersetzung

Alle wichtigen Infos zu unserem Marketingangebot – inklusive Workflows, Qualitätssicherung und mehrsprachigem Desktop Publishing


Datenblatt

Maschinelle Übersetzung

MT hat das Potenzial, die Übersetzungsbranche zu revolutionieren. Wir zeigen Ihnen, bei welchen Textarten sich der Einsatz von MT lohnt und welche technischen Verfahren zur Auswahl stehen (Englische Version)

Tip sheets

Tip Sheet

Zentralisiertes Marketing

Realisieren Sie Marketingübersetzungen aus einer Hand – perfekt aufeinander abgestimmt und bei optimaler Ausschöpfung Ihres Budgets

Tip Sheet

Terminologiemanagement

Wie lässt sich Terminologie in geschäftlichen Übersetzungen konsistent anwenden? Anhand von fünf Tipps zeigen wir, wo Sie mit der Planung beginnen sollten

Tip Sheet

Plattformübergreifende Softwarelokalisierung

Sie möchten Ihre App für unterschiedliche Plattformen lokalisieren? Unsere Tipps zeigen, wie Sie effizient zum Ziel gelangen (Englische Version)

Tip Sheet

Zentralisierte Übersetzung

Übersetzungsdienstleistungen aus einer Hand bringen spürbare Vorteile mit sich. Wir haben einige Tipps zusammengestellt, wie der Abschied von einer dezentralen Lösung gelingt

Tip Sheet

Websitelokalisierung

Die wichtigsten Fakten rund um die Lokalisierung von Webinhalten inklusive Übersetzungsformaten, Workflows und SEO

Tip Sheet

Von Terminologie profitieren

Eine konsequente Anwendung von Corporate Language ist der Schlüssel zu hochwertigen Übersetzungen und stimmigem Branding. Wir stellen Ihnen sechs Bereiche vor, in denen Vorteile zutage treten