• iso
  • iso
  • iso
  • iso

Globale Kommunikation.
Einfach und effizient

Milengo ist Ihr Komplettservice rund um die Themen Lokalisierung und Übersetzung. Vertrauen Sie kompetenter Beratung, eingespielten Abläufen und 30 Jahre geballter Branchenerfahrung.

  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners
  • milengo partners

Kundenstimmen

precisely

Wir nehmen die Sprachdienstleistungen von Milengo bereits seit Jahren in An-
spruch und schätzen die Zusammen-
arbeit mit einem derart zuverlässigen Partner. Der Kundenservice sucht seinesgleichen und die Übersetzungs-
qualität bleibt selbst bei engen Lieferfristen auf hohem Niveau!

Jerome Selinger

Globalization Manager

Precisely

precisely

Wir benötigen die bestmögliche Über-
setzungsqualität in kürzestmöglicher Zeit. Machine Translation mit Post-Editing hat all unsere Erwartungen übertroffen und gleichzeitig zu einer Senkung unserer Übersetzungskosten beigetragen.

Yitzik Brenman

Senior Documentation Manager

Snowflake

precisely

Da viele weltweit führende Unternehmen und Marken zu unseren Kunden zählen, legen wir großen Wert darauf, dass die lokalisierten Versionen unserer Produkte höchsten Qualitätsansprüchen genügen. In Milengo haben wir einen Partner gefunden, der unsere Erwartungen durchgängig erfüllt.

Arie van den Berg

VP Documentation and Translation

Infor

precisely

Mit Milengo haben wir einen langjährigen und absolut zuverlässigen Dienstleister für unsere Übersetzungen gefunden. Die Lieferungen erfolgen stets terminge-
recht. Besonders hervorzuheben ist die offene und ehrliche Kommunikation – hier fühlen wir uns gut aufgehoben!

Joachim Heinz

Technischer Redakteur

OPEN MIND

precisely

Trotz technischer Hindernisse und enger Lieferfristen gelang es Milengo, unsere umfangreiche Produktdokumentation pünktlich in mehrere Sprachen zu übersetzen. Wir schätzen Milengo dank dem reaktionsschnellen Service und der hohen Beratungsexpertise als verlässlichen Partner für unsere europäischen und asiatischen Zielmärkte.

Luke Richardson

Director of Growth and Digital Marketing

Megaport

Auf dem Sprung in neue Märkte?

Ihr Projekt in bester Hand

Bei uns erwarten Sie eine auf Ihre Branche und Ihr Tätigkeitsfeld zugeschnittene Beratung. Plus ein breites Spektrum
an Dienstleistungen zur strategischen Lokalisierung.

Leverage localization strategies
icon localization
Produktmanager
Preis und Qualität
in Einklang

Mit budgetfreundlichen automatisierten Workflows, die nahtlos mit Ihren Content-Management-Systemen zusammenspielen, nimmt Ihr Lokalisierungsprojekt entscheidend an Fahrt auf.

Zur Lösung
Leverage localization strategies
icon localization
Technische Redaktion
Ihr Draht zu
Usern weltweit

Neuronale maschinelle Übersetzung und zertifiziertes Terminologiemanagement gewährleisten die pünktliche Veröffentlichung auch besonders umfangreicher Produktdokumentation.

Zur Lösung
Leverage localization strategies
icon localization
Marketing Manager
Den richtigen
Ton treffen

Wir verwurzeln Ihre Marketingbotschaften in der gewünschten Zielkultur und bewahren dabei die Tonalität Ihrer Marke. Begeistern Sie ein globales Publikum!

Zur Lösung
Leverage localization strategies
icon localization
L&D Manager
Budgets optimal nutzen

Als kosteneffizienter One-Stop Shop für Multimedialokalisierung koordinieren wir die Übersetzung Ihrer Trainings für internationale Niederlassungen mit Sprachaufnahmen, Untertitelproduktion und mehr.

Zur Lösung
Leverage localization strategies
icon localization
Growth Manager
Ein Fundament
für Wachstum

Unseren ISO-zertifizierten Übersetzungen in über 80 Sprachen verhelfen Ihren Kampagnen und Produkt-
einführungen im Ausland wie im Inland zum Erfolg.

Zur Lösung

Lokalisieren – aber mit System? Wir stellen Ihre Planung
auf die Probe.

Lokalisierungsaudit buchen

Verloren im Dschungel der Übersetzungslösungen?

Wir räumen technische Stolpersteine für Sie aus dem Weg. Oder helfen Ihnen bei der Optimierung Ihres vorhandenen Tech Stacks.

technology icon
technology icon
technology icon
technology icon
technology icon
technology icon

Unsere Stärke? Echtes Teamwork

Dürfen wir vorstellen: Unser engagiertes Team aus Sprachliebhabern und Lokalisierungsexperten. Durch persönliche und strategische Beratung
erbringen wir für Ihr Unternehmen echten Mehrwert.

member
Annemarie Rutz

COO

member
Renata Olbrys

Head of Client Services

member
Diego Madroñal

Head of Product

member
Anselm Metzger-Goldschmidt

Solution Architect

Lokale Experten
mit globalem Mindset

Von Arabisch bis Zulu – unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sprechen über 80 Sprachen.

Map
Nordamerika

71 Übersetzende

Südamerika

59 Übersetzende

Afrika

18 Übersetzende

Europa

937 Übersetzende

Asien

100 Übersetzende

Ozeanien

4 Übersetzende

Milengo Knowledge Center

Das Geheimnis erfolgreicher Lokalisierung

Sie möchten das Maxiumum aus Ihrem Übersetzungsbudget holen? Wir erklären Schritt für Schritt, wie Sie Übersetzungsqualität und Kosteneffizienz in Einklang bringen. Inklusive praktischer Tipps zu Einsparmöglichkeiten, Workflow-Automatisierung und kultureller Diversität.

Zum Bericht
knowledge

Milengo im Überblick

30+

Jahre Erfahrung

40 Mio.

übersetzte Wörter 2021

8.500

Projekte pro Jahr

500

Kunden weltweit

Stellen Sie die Weichen für globales Wachstum

Fordern Sie jetzt eine kostenlose Übersetzungsprobe an oder vereinbaren Sie ein unverbindliches Kennenlerngespräch mit uns.

Kostenlos testen Gespräch vereinbaren