Centro de download

Para fazer download dos documentos listados, registre-se usando o formulário abaixo.

Folheto da milengo Corporate:

Fornece mais informações sobre a milengo e em que o modelo Aliança de Localização 2G difere dos milhares de outros fornecedores no mercado.

Whitepaper de internacionalização multilíngüe:

O documento descreve a metodologia e o processo referente às diversas fases de internacionalização da milengo – da definição e análise do projeto aos serviços de localização e teste.

Localizando o InDesign

O InDesign está se transformando rapidamente no aplicativo de DTP padrão do mercado. Entretanto, nenhuma ferramenta CAT (Computer Aided Translation, tradução auxiliada por computador) consegue converter e processar com eficiência arquivos do InDesign para tradução. Neste artigo, Roman Kotzsch e Uwe Scholz avaliam as vantagens e desvantagens da maioria das ferramentas de conversão disponíveis para ajudar os usuários a selecionar o instrumento mais adequado a seus projetos.

Dança comigo?

Quando comparamos o Ocidente ao Oriente, fica claro que as barreiras culturais e lingüísticas representam desafios para a realização de negócios. Fabiano Cid oferece valiosas dicas sobre como superar esses obstáculos causados por modos de pensar singulares que datam dos ensinamentos ancestrais de Confúcio e Aristóteles.

Políticas alternativas de preços e controle de custos

Há um provérbio antigo relacionado a negócios: "Se você não consegue avaliá-los, não consegue gerenciá-los." Luigi Muzii analisa as estruturas alternativas de preço e custo que as empresas devem implementar para manter suas organizações compactas, garantindo ao mesmo tempo um equilíbrio competitivo entre o custo e a qualidade oferecidos aos clientes.

Colaboração corporativa: Alinhando considerações sobre custos com valores de marketing

Leon Lee faz uma análise profunda da tendência crescente praticada pelas maiores empresas globais em oferecer uma abordagem de marketing unificada a clientes no mundo todo.