milengo è un'alleanza di seconda generazione (2G) costituita da 16 aziende internazionali riunite sotto un unico modello organizzativo, basato su processi e standard di qualità comuni.

1 PARTNER GLOBALE, 16 UFFICI LOCALI

milengo Inc. è la più grande alleanza commerciale oggi presente nel settore della localizzazione. Costituita negli Stati Uniti, milengo è formata da 16 aziende specializzate in servizi di traduzione e localizzazione con sedi in Europa, America Latina e Asia.

Le attività di milengo spaziano dai servizi di traduzione tecnica, alla localizzazione software, alla localizzazione di siti Web, al desktop publishing, ai servizi di engineering, ai test linguistici e funzionali nonché alla consulenza linguistica e di internazionalizzazione. Eliminando i tradizionali livelli di intermediazione, tipici dei modelli aziendali della prima generazione, basati sul subappalto sistematico delle attività linguistiche e tecniche, milengo è in grado di instaurare un rapporto di collaborazione diretto con i propri clienti, i quali potranno finalmente interagire con coloro che effettivamente eseguono il lavoro.

L'obbiettivo principale di milengo è offrire alle aziende IT internazionali sevizi di localizzazione completi, che possono integrarsi e adattarsi realmente alle strutture interne del cliente. Poiché ogni azienda ha i propri requisiti linguistici e tecnici, milengo ha studiato un approccio alla gestione dei progetti e alla comunicazione estremamente flessibile da poter rispondere a qualsiasi esigenza specifica.

Le sedi di milengo in tutto il mondo seguono un unico modello organizzativo, basato su processi e standard di qualità comuni, anche per le attività non linguistiche. Tutto ciò favorisce un clima di non concorrenza tra i vari membri dell'alleanza che promuove la collaborazione e le competenze di ciascuno. A differenza di altre aziende, milengo può vantare una vera presenza globale con traduttori tecnici, revisori, project manager, esperti DTP e tecnici dislocati in ogni sede. Tale approccio, ribattezzato come "qualità alla fonte", vale a dire un nucleo di professionisti interno in ciascuna delle sedi internazionali di milengo, elimina la dipendenza e il ricorso sistematico a fornitori esterni e consente di offrire ai nostri clienti soluzioni di localizzazione estremamente efficienti e affidabili.