Les laboratoires de tests milengo en Corée, en Chine et en Slovaquie combinent leurs remarquables connaissances en matière d'ingénierie logicielle multilingue.

Solutions de tests globales

En matière de tests à grande échelle, milengo va au-delà des exigences et des obligations communément pratiquées, en fédérant toutes les compétences en localisation multilingue et celles des Laboratoires de tests de matériel au sein de l'Alliance de localisation de seconde génération milengo.

Les laboratoires de tests milengo sont situés en Slovaquie, en Chine et en Corée. Nos équipes internes professionnelles de développeurs et d'ingénieurs certifiés possèdent les compétences et les qualifications indispensables pour tester les produits localisés de nos clients et satisfaire aux impératifs stricts de performance. De plus, nous sommes bien placés pour assister nos clients grâce à nos solutions de tests « boîte noire », qui consistent à élaborer les protocoles et le déroulement des tests.

milengo est encore mieux placé pour accroître le capital humain, technique et matériel dans le cas de solutions de test intégrées et à grande échelle. Notre modèle de travail reste ouvert et flexible, du développement initial jusqu'aux dernières étapes des tests qualité. Les Laboratoires de tests milengo sont en relation directe avec les experts qualité de nos clients pour assurer le respect de leurs attentes en matière de workflow, et ce, pour tous les protocoles de test.

Voici quelques-uns des services qu'offre milengo :

Globalisation - Internationalisation : Ingénierie et modification d'un produit pour qu'il supporte d'autres langues et paramètres régionaux. Les Laboratoires de tests et les bureaux milengo répartis dans le monde entier travaillent main dans la main pour assurer une localisation appropriée des éléments tels que la devise, les formats de date, les unités de mesure, ainsi que les couleurs et les icônes.

Tests et validation de la localisation : Pendant le processus de validation visuelle, des ingénieurs spécialisés et des experts en interface HM (Homme-Machine) vérifient qu'aucune boîte de dialogue de l'interface utilisateur n'est tronquée, que les menus et les en-têtes sont redimensionnés correctement et que l'esthétique correspond aux normes locales. De même, notre équipe de locuteurs natifs réalise la validation linguistique après avoir acquis une connaissance approfondie du produit du client, assurant ainsi la précision des traductions.

Validation des tests fonctionnels : Ce processus est destiné à garantir l'élimination de toute erreur, résultat ou défaut inattendus du logiciel ou du matériel localisé. Les procédures d'essai peuvent être mises en œuvre par test ad hoc, par scénario d'essai et par test de régression.

Tests de l'interface multilingue et de l'OS : Les Laboratoires de tests milengo travaillent avec des systèmes d'exploitation localisés et en configuration réelle pour tester le produit du client, réduisant ainsi tout problème de compatibilité.