Descargue un estudio de casos sobre los servicios de estructuración de documentos de milengo:
>> Saba Case Study

SERVICIOS DE ESTRUCTURACIÓN DE DOCUMENTOS

Cientos de miles de páginas de información están atrapadas en formatos de FrameMaker patentados que no son compatibles con otras plataformas, por lo que la tarea de convertir estos archivos a XML supone una tarea de gran envergadura para muchos departamentos de documentación. Los servicios de estructuración de documentos de milengo muestran rápidamente a los clientes las ventajas de trabajar con archivos XML. Los clientes pueden reutilizar más el contenido de la documentación, la ayuda y los sistemas de gestión de contenidos (CMS), y obtienen una mayor flexibilidad a largo plazo a la hora de compartir el contenido entre departamentos internos, proveedores y socios.

Aunque las previsiones de ahorro a largo plazo son altas, el proceso de análisis, preparación, mapeo y conversión de los campos patentados de FrameMaker a etiquetas XML exige una cantidad considerable de recursos humanos y de tiempo. Implica prestar una atención meticulosa al detalle, requiere conocimientos avanzados de FrameMaker y exige un amplio conocimiento del lenguaje de programación XML y del marco DITA para la estandarización.

Trabajando codo con codo con los equipos internos del cliente, los ingenieros de milengo presentan paso por paso los requisitos que garantizarán el éxito de su proyecto, como funciones definidas en los equipos, protocolos detallados y objetivos del proyecto claros. Además, los ingenieros de milengo aportan años de experiencia esencial con FrameMaker y XML, de tal manera que se minimiza la necesidad de formación que no está relacionada con la terminología específica del cliente y se integran rápidamente los sistemas de los clientes y los proveedores para obtener unos resultados más rápidos y un ahorro generalizado.

Los servicios de estructuración de documentos de milengo ofrecen a los gestores de contenidos y a los ingenieros del cliente una primera solución externalizada que aporta calidad, puntualidad y organización a proyectos de conversión de documentos a gran escala y difíciles de controlar.