milengo’s worldwide offices have developed an integrated workflow to translate updated content seamlessly from CMS platforms.

WEBSITE LOCALIZATION

In this day and age, a potential customer's first impression of a company often comes from its website. While the website may be a raving success with its originally intended audience, there is no guarantee that it can effectively communicate to a target audience in another cultural setting. It must both look and feel local to the target audience in order to be taken seriously. The milengo 2G Solution is designed precisely to perform this delicate task.

Localization:
milengo worldwide offices work in unison to translate text and develop layout that best speaks to the audience of a specific locale. We support and work with various Internet-based file formats such as XML, HTML, Java, PHP and other programming environments. With our combination of skills, the client can be sure that the localized web pages speak to the target audience in just the right tone.

Content Update Management:
Content Management Systems (CMSs) have become an integral tool in the management of multilingual website content. To meet this demand, milengo's Global and Local Project Managers set up systems to automatically receive content updates and changes. The updated content is then sent directly to the web server or relevant platform. This entire service is performed in compliance with client permission and security parameters.

Desktop Publishing:
Skilled DTP engineers localize all of the buttons, images and animated GIF and Flash files contained in the website. We can provide specialized consulting for the selection of colors that are appropriate to the local culture and adapt Java and Active script applets.

Testing:
Our standard testing services are designed to ensure that all characters are displayed and compiled correctly. The process also includes layout or web code modifications, script error detection and browser platform capability testing.