Make milengo's technical sophistication and translation expertise your competitive advantage.

HARDWAREmilengo is an experienced localization solution provider that helps leading hardware and equipment manufacturers deliver professionally localized products faster to the market than their competition and at a competitive price.

Translation Quality

Translations are performed exclusively in milengo's 16 worldwide offices by in-country and in-house teams of native-speaking, technically trained translators, editors and proofreaders. This not only guarantees a high level of linguistic accuracy, but also reflects solid technical understanding.

• Knowledge of language, technology, and most importantly, the product they are localizing.
• Three step translation process: translation + editing + proofreading
• Unified global quality assurance system

Technical Expertise

milengo's localization solutions are developed exclusively for the ICT market. The milengo 2G Subject Matter Expert Solution can also assist clients that do not have in-country offices or linguistic validation systems:

• Localization teams combine extensive technical knowledge of the ICT industry with a mastery of their native language to ensure superior technical and linguistic accuracy.
• Teams become learned experts in the client's products and can act as technical and linguistic authorities on their behalf.

Formats

milengo is highly proficient in providing localization solutions with industry-leading documentation platforms such as Adobe FrameMaker (+SGML), Adobe InDesign, Quark XPress as well as standards like XML, DITA and XLIFF.

Full Service Spectrum

milengo leverages its worldwide structure to provide complete outsourcing solutions for hardware and equipment providers. Commonly requested services include:

• Multilingual desktop publishing services of manuals, brochures or online help that transform translated text and edited graphics into ready-to-publish online or print formats.
• Software localization that allow software strings to be translated directly in the resource file or application itself.

Back-Office Production Centers

milengo clients benefit from the cost efficiency of our strategically located production centers. All linguistic tasks are exclusively handled by the milengo offices, while production tasks such as multilingual desktop publishing, product testing and software engineering are centralized at our production centers in Eastern Europe and Asia. These back-office facilities ensure that milengo develops workflow efficiencies that significantly reduce overall localization costs.