Comments on: What the translation industry can do for Haiti http://www.milengo.com/what-the-translation-industry-can-do-for-haiti/ Global provider of translation and localization services for the world's leading companies. Tue, 24 Aug 2010 16:33:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: Nicholas http://www.milengo.com/what-the-translation-industry-can-do-for-haiti/comment-page-1/#comment-8 Nicholas Tue, 19 Jan 2010 18:03:27 +0000 http://www.milengo.com/?p=562#comment-8 Thank you for this excellent post. There is in a fact a group of nearly 500 interpreters and translators who are eager to volunteer their services. The group was featured on CNN (http://www.ireport.com/docs/DOC-394983) and can be found on Facebook at http://www.facebook.com/group.php?gid=245649094887 New members are joining every hour, and many agencies and organizations have already posted requests for language assistance on the group wall. Thank you for this excellent post.

There is in a fact a group of nearly 500 interpreters and translators who are eager to volunteer their services. The group was featured on CNN (http://www.ireport.com/docs/DOC-394983) and can be found on Facebook at http://www.facebook.com/group.php?gid=245649094887

New members are joining every hour, and many agencies and organizations have already posted requests for language assistance on the group wall.

]]> By: Dion Wiggins http://www.milengo.com/what-the-translation-industry-can-do-for-haiti/comment-page-1/#comment-7 Dion Wiggins Sun, 17 Jan 2010 11:29:57 +0000 http://www.milengo.com/?p=562#comment-7 Thanks for making this information available. Translators Without Borders ( http://tsf.eurotexte.fr/index-en.shtml ) has an urgent call out for French to English and English to French translators and are working with Doctors Without Borders and other humanitarian organizations to assist in Haiti. Asia Online is pleased to offer our support. While Asia Online today does not support Haitian Creole as a language, we do support French into 22 European languages and also the reverse back into French and have offered these to Lori and the team at Translators Without Borders. We also want to encourage the LSP industry to help Translators Without Borders and NGOs. Asia Online will offer the creation of a free custom SMT engine to any LSP that helps. We also put out a call to other MT companies and LSPs help wherever possible. Thanks for making this information available. Translators Without Borders ( http://tsf.eurotexte.fr/index-en.shtml ) has an urgent call out for French to English and English to French translators and are working with Doctors Without Borders and other humanitarian organizations to assist in Haiti.

Asia Online is pleased to offer our support. While Asia Online today does not support Haitian Creole as a language, we do support French into 22 European languages and also the reverse back into French and have offered these to Lori and the team at Translators Without Borders. We also want to encourage the LSP industry to help Translators Without Borders and NGOs. Asia Online will offer the creation of a free custom SMT engine to any LSP that helps. We also put out a call to other MT companies and LSPs help wherever possible.

]]> By: Gio Lester http://www.milengo.com/what-the-translation-industry-can-do-for-haiti/comment-page-1/#comment-6 Gio Lester Sat, 16 Jan 2010 04:33:53 +0000 http://www.milengo.com/?p=562#comment-6 Thanks, Fabiano, for making this information available. In Miami, the University of Miami/Jackson Memorial Hospital has 3 flights to Haiti daily. Stephanie Guernsey is coordinating the activities and her number is 917-334-2939. IMIA has shared information about their efforts and those of other organizations they are associated with (check here http://atifonline.wordpress.com). Public schools in Miami are collecting staples and clothing either in their main offices or in their Social Studies wing. Haitian restaurants in Miami are also collecting donations. The opportunities for helping are many. Thanks for helping motivate the people. Thanks, Fabiano, for making this information available. In Miami, the University of Miami/Jackson Memorial Hospital has 3 flights to Haiti daily. Stephanie Guernsey is coordinating the activities and her number is 917-334-2939. IMIA has shared information about their efforts and those of other organizations they are associated with (check here http://atifonline.wordpress.com). Public schools in Miami are collecting staples and clothing either in their main offices or in their Social Studies wing. Haitian restaurants in Miami are also collecting donations. The opportunities for helping are many. Thanks for helping motivate the people.

]]> By: Tweets that mention What the translation industry can do for Haiti « milengo.com -- Topsy.com http://www.milengo.com/what-the-translation-industry-can-do-for-haiti/comment-page-1/#comment-5 Tweets that mention What the translation industry can do for Haiti « milengo.com -- Topsy.com Fri, 15 Jan 2010 19:08:02 +0000 http://www.milengo.com/?p=562#comment-5 [...] This post was mentioned on Twitter by localization, Renato Beninatto, Jenn Sooley-Peralta, Chris Fitzsimons, Tradução via Val and others. Tradução via Val said: RT: @renatobeninatto: RT @milengo: What the translation industry can do for #Haiti http://bit.ly/7pnLEL [...] [...] This post was mentioned on Twitter by localization, Renato Beninatto, Jenn Sooley-Peralta, Chris Fitzsimons, Tradução via Val and others. Tradução via Val said: RT: @renatobeninatto: RT @milengo: What the translation industry can do for #Haiti http://bit.ly/7pnLEL [...]

]]>