Technical Translation

High quality standards and technical expertise

We provide certified translation services and specialist technical translators to fulfill even the most demanding customer requirements.

Important criteria for translating technical content include native-speaker proficiency in the target language as well as comprehensive knowledge of the relevant subject. Prior to engaging in cooperation, Milengo reviews whether translators possess the necessary industry expertise and qualification. Moreover, translators are continually subjected to linguistic quality control in order to ensure a consistently high level of quality in their work.

Technical translators are selected for domain expertise, ensuring they understand your text, your products and your industry

Rigorous quality control ensures accurate and reliable translations

Scalable, flexible translation workflows for handling complex requirements

Certified technology management for linguistic consistency and precision

Tools and technology

Milengo works with all industry-standard CAT tools, such as SDL Trados Studio, memoQ and Across. These solutions entail clear advantages: greater translator productivity, thorough compatibility with common file types and authoring systems, cost savings through the use of translation memory technology for reusing existing translations and powerful quality control mechanisms.

Our internal DTP team is well-versed in the leading desktop publishing and authoring tools, and ensures that you receive your documents in the same format (including required layout adjustments) in which you submitted them.

Innovation represents a key component of the Milengo service strategy. Our engineers continually search for ways in which to optimize and automate processes. Thanks to this internally bundled expertise, we are able to handle complex orders with tight delivery schedules.

We’ve been working together with Milengo for many years. We know we’re in good hands when they translate our technical documentation and software into nine languages. Milengo is a reliable yet flexible partner that also supports us through difficult situations.

IP camera manufacturer

Further reading

Solution Brief

Technical Translation

Subject matter expertise and solution-oriented approaches to meet the translation needs of customers in highly technical domains

Case Study

Infor

How leading enterprise software provider, Infor, delivers continuous optimizations benefits from continuous process optimizations through their long-term relationship with Milengo

Tip Sheet

Terminology

Implementing a procedure for managing key terminology in your corporate translations can be daunting. There five tips show you where to start with the planning process

Get in touch

Speak with us today to learn more about our technical translation services and how you can improve your translation efficiency and performance

Contact Us