Our commitment to serving our clients is reflected in our extensive use of CAT (Computer-Aided Translation) tools and other software for translation and production.  These tools help maintain the consistency of your terminology lists, glossaries and more and leverages previously translated projects to deliver cost savings.

Milengo Global Project Managers ensure that timelines and formats for each specific project are followed by all members of the project teams, including any technological requirements specified by the client.

Production Tools

Milengo is a “technology agnostic” company. While we are skilled in the tools of our trade, from Adobe InDesign to RoboHelp, we do not believe that one size fits all. Rather, we acquire, use and adapt tools to meet the project needs, timelines and budgets of our clients. Examples:

CAT: Trados Suite, SDLX, Déjà Vu, StarTransit
Localization Tools: Alchemy Catalyst, Multilizer, Passolo, MS Visual Studio
Authoring Tools: RoboHelp, WebWorks
Project Management Tools: ActiveFlow, MS Project, Project/Translation
Versioning Tools: Subversion, SourceSafe, CSV
Plug-ins: Trados API
DTP: FrameMaker, Quark XPress, InDesign
Multimedia: Adobe Flash